Наш логотип

Міжрегіональне вище професійне училище
з поліграфії та інформаційних технологій

← Головна18 жовтня 2017

«Таємниці серця Ратнера» — в читальній залі МВПУПІТ

Студенти Міжрегіонального вищого професійного училища з поліграфії та інформаційних технологій, майбутні «Адміністратори» та «Оператори комп’ютерного набору» на базі інформаційного центру бібліотеки училища провели творчий захід — зустріч з поеткою та творчістю Дніпровського поета Олександра Ратнера, на вернісажі інтимної лірики:"Таємниці серця Ратнера«.

Дніпровський поет, перекладач класичної та сучасної української поезії, автор цікавих есе Олександр Ратнер, знайомтеся:

«Что пишу — в том повинен Создатель,
Основатель небесных палат.
Я Ваш вождь и вассал, мой читатель,
Мой каратель и мой адвокат.

Вы мои открываете книги
И с надеждой листаете их,
Тратя жизни бесценные миги
На прочтение текстов моих.

Извини, что „на ты“, мой читатель,
Но на месте моем окажись —
Я на то, что прочел ты, потратил
Не мгновения жизни, а жизнь.

У судьбы (я „на Вы“ с Вами снова)
Как на гребне, так и на мели,
Только Вам до единого слова
Посвящу сочиненья свои.

Прочитаете их втихомолку
Или нет, но надежду таю,
Что в своем кабинете на полку
Вы поставите книгу мою.

Чтобы не было ей одиноко,
Пусть она переплетом своим
Прижимается к томику Блока
И ночами беседует с ним.

Ну а я, ее автор законный,
Свой продолжу непройденный путь,
Буду мыслями рушить каноны
И поэзии лямку тянуть.

И по жизни жестокой орбите
Пронесусь, не щадя головы,
Чтоб о том же, о чем Вы хотите,
Так сказать, как не скажете Вы».